Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tujuh Sisi Diriku
Episode 5
Maafkan keterlambatanku.
Aku mengalami kecelakaan dalam perjalananku kemari.
Untukku, ini adalah kecelakaan dan keadaan tak terduga.
Aku tidak berusaha membela diri.
Sebagai anggota manajemen Agensi Hiburan Shuangcheng,
aku akan menghadapi banyak kecelakaan dan keadaan tak terduga seperti ini.
Untukku,
menjadi cucu Presdir adalah keadaan yang tidak bisa dihindari.
Dan kenyataan bahwa aku menjadi Deputi Manajer Umum Agensi Hiburan Shuangcheng yang belum memberikan kontribusi apapun
adalah benar-benar merupakan kejadian yang tak terduga untuk kalian semua.
Seperti pepatah,
mengatasi perubahan dengan keteguhan.
Maka dari itu, di hari-hari ke depan,
aku akan mengatasi semua kejadian dan keadaan tak terduga dengan berpegang teguh pada ketetapan.
Dan ketetapanku selalu menjadi seorang
Deputi Manajer Umum yang bijaksana, gigih dan rajin.
Aku akan membuktikan kemampuanku dengan setiap langkah kuat yang aku akan buat.
Aku juga percaya diri untuk memberikanmu hasil yang luar biasa.
Aku memiliki kepercayaan diri dan kepastian untuk memimpin Grup Shen dalam sebuah lompatan baru.
Salam perkenalanku lagi.
Aku Shen Yi Zhen, Deputi Manajer Umum Agensi Hiburan Shuangcheng.
Nenek.
Kau terlambat.
Kau terlambat di hari pertamamu bekerja di Grup Shen Shi.
Beraninya kau terlambat di depan
para direktur tua yang licik dan seekor harimau tamak seperti paman itu!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Maaf untuk apa?
Kau minta maaf untuk apa?
Apakah kau jelas kepada siapa kau seharusnya meminta maaf?
Presdir, harap dengarkanlah aku...
Kau harusnya minta maaf kepada ayahmu!
Hidupmu berhutang pada ayahmu!
Dia menyelamatkan hidupmu tanpa mengindahkan hidupnya sendiri.
Tapi sekarang, dia terbaring di sana sekarat sendirian.
Itu semua karenamu.
Apakah kau tahu berapa banyak usaha yang dia buat
untuk membuatmu menjadi anggota keluarga Shen?
Jika kau tahu, kau tidak akan berani melakukan sesuatu seperti yang kau lakukan hari ini.
Jadi tidak peduli masalah apapun yang timbul, kau lebih baik menjaga Grup Shen Shi dengan benar.
Sampai di hari ayahmu bangun kembali.
Sampai putraku duduk di kursi ini,
kau harus menjaga Grup Shen Shi.
Apakah kau mengerti?
[ Nama Pasien: Shen Chun ] [ Kepala Dokter: Cao Xin Wen ] [ Kepala Perawat: Xie Xiao Yun ]
Apakah di sini?
- Ya. - Baik.
Suamiku tercinta, tidak mudah bertemu denganmu.
Bagaimana?
Apakah kau hidup baik-baik saja?
Aku tahu wanita tua itu tidak ingin menyerahkan Grup Shen kepada Yi Zhen.
Dia hanya memperlakukan Yi Zhen seperti anjing penjaga.
Dia bahkan membayangkan mengembalikan semuanya kepadamu begitu kau terbangun.
Apakah kau pikir itu mungkin?
Mungkinkah?
Jadi Shen Chun,
aku telah mengubah pikiranku.
Aku pikir orang yang akan mengambil alih Grup Shen bukanlah putranya
tapi putraku, Shen Yi Zhen.
Suamiku, kau
tinggal saja di sini dan terus tidur.
Jangan bangun.
Jangan bangun lagi.
Ibu hampir mati ketakutan karenamu.
Aku tidak bisa menghubungi ponselmu.
Aku menghubungi rumah sakitmu dan mereka bilang kau dikirim ke ruang gawat darurat.
Hatiku bahkan hancur karenanya.
Kau melebih-lebihkan.
Aku memilih tinggal di rumah sakit karena aku mau beristirahat.
Terlalu banyak kasus gawat darurat akhir-akhir ini. Aku tidak tidur beberapa hari ini.
Aku akan menyuruh Xiang Rong mengantarmu makanan.
Jangan makan makanan rumah sakit.
Makananku lebih bergizi.
Baiklah.
Biar Xiang Rong yang melakukannya.
Tidak, aku yang akan mengantarnya.
Ayah, biar aku yang melakukan itu.
Tidak aman bagimu menyetir di malam hari.
Aku akan pergi.
Apakah semua ini hanya untuk Xin Xin?
Kalau tidak apa untuk tetangga kita Lao Huang?
Lebih baik berikan saja kepada Lao Huang.
Dia hanya tinggal di rumah sakit beberapa hari. Bukankah kalian terlalu berlebihan?
Aku tidak jadi pergi. Terlalu banyak.
Suamiku, kau yang pergi.
Pada awalnya memang aku yang mau pergi.
Oh ya, Xiang Rong, berikan padaku jaket itu.
Bukankah kau berikan jaket ini untukku?
Bagaimana bisa? Adikmu yang memberikannya padaku.
Jaket itu sangat bagus.
Meskipun aku sedikit gemuk sekarang, aku bisa menguruskan badan.
Cepat ambillah.
Jaket itu tidak akan cukup meskipun kau menurunkan berat badan.
Kau telah memberikannya padaku. Kau tidak bisa menarik janjimu.
Tidak kena sasaran.
Jangan membantah ayahmu.
Xiang Rong, kau pintar sekarang.
Kau bisa menanggapi cukup cepat sekarang.
Ini.
Suamiku, kau lebih baik yang pergi.
Pada awalnya memang aku yang pergi.
Buah naga itu enak.
Benar tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Aku sudah terbiasa dengan
luka kecil seperti ini.
Ah. Bagaimana Bai Xin Xin?
Jangan khawatir.
Dia sudah dipindahkan dari ICU ke kamar biasa.
Baguslah.
Aku sudah menyelesaikan masalah gudang.
Tapi aku takut, bagaimana kalau Bai XIn Xin menggunakan ini untuk mengancammu?
Dia bukan orang seperti itu.
Lagipula, dia sepertiku.
Dia juga memiliki kelainan mental.
Aku biarkan kau yang mengurus semua biaya pengobatan dan kompensasi untuk Bai Xin Xin.
Omong-omong,
kalau sebelumnya Cui Hao Yue menyinggung Bai Xin Xin,
tolong mintakan maaf atas namaku.
Tidak nyaman rasanya untuk bertemu dengannya.
Aku takut akan mengingatkan dia pada ingatan yang kurang menyenangkan.
Aku mengerti.
[Semoga lekas sembuh]
Apakah mungkin ini
darinya?
Mungkinkah kau telah jatuh cinta?!
Bersulang.
Apakah pantas melakukan ini di rumah sakit?
Tak apa. Tak apa.
Aku sudah mengunci pintunya.
Apa itu yang kau pegang? Kelihatannya seperti tikus.
Ayolah!
Ini Mura si Burung Walet.
Kelihatannya mura-han.
Arak beras buatan Ayah sungguh enak.
Kalau seseorang tampak berbeda setiap kali kau bertemu dengannya,
maka dia sungguh aneh.
Tidak juga.
Bukankah kau sama?
Satu saat kau Bai Xiang Rong, satu saat kau Mosaik.
Satu saat kau naga putih kecil dalam ombak.
Bukankah kau bilang bahwa orang memilih berkamuflase untuk melindungi dirinya?
Ini salah satu cara melindungi diri.
Aku berbeda.
Kau tahu, hanya orang yang misterius seperti aku,
dengan Gemini sebagai lambang bulan, bintang dan matahari, yang bisa berhasil melakukan itu
Orang biasa...
Lambang bulan, lambang matahari apa?
Bukankah kau juga manusia?
Tapi, kupikir orang itu tidak normal.
Jaga jarak dengannya.
Tapi, bagaimana kalau semua yang dia perbuat
bukanlah merupakan mekanisme perlindungan diri?
Bagaimana kalau semua yang dia perbuat diluar kendalinya? Dengan kata lain, keadaan tak terduga.
Itu bukan warna perlindungan dirinya tetapi warna aslinya?
Lalu apa rasanya?
Pastinya sungguh menderita
dan menyakitkan.
Pastinya dia kesepian.
Kau sedang apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya berpikir bahwa kau terlalu mengkhawatirkannya?
Apa kau menyukainya?
Siapa?
Aku menyukai siapa?
Omong-omong, kau tidak bisa menjadi pria yang agresif dan manis budi di saat yang bersamaan.
Siapakah yang akan dipilih oleh pemeran utama wanitanya?
Aku akan... tidak akan
Aku tidak akan memilih keduanya.
Lupakan. Lupakan.
Lagipula aku tidak akan bertemu dengannya lagi.
Bersulang!
[Ketua Editor Yun]
Kakak Yun, jangan dorong-dorong aku lagi.
Aku baru saja membuka surat elektronikmu dan belum membacanya.
Aku akan setengah mati kalau kau terus-terusan mendorongku.
Penulisku yang hebat, adikku, kau tahu betapa langkanya kesempatan ini?
Aku sudah menyimpannya untukmu.
Kau tahu ada berapa banyak penulis yang antri?
Kalau begitu kenapa kau tidak mempromosikan para pemula? Kita semua sudah bekerja keras.
Aku, contohnya. Aku hanya memiliki dua tangan dan satu otak.
Kapasitas otakku hampir mencapai batasnya.
Aku tidak bisa mengeluarkan ide baru lagi.
Kalau kau, Mosaik, tidak bisa punya ide baru lagi, lalu siapa yang bisa?
Begini saja. Aku akan membantumu mengulur waktu.
Cobalah menemukan lebih banyak materi. Setuju, ya.
- Kakak Yun... - Dah.
Halo? Halo?
[Kepribadian Ganda]
Manajer Umum Shen, kau mencariku?
Pergilah memeriksa apakah ada pasien gawat darurat bernama Shen Yi Zhen di rumah sakit kota, pada hari rapat dewan berlangsung.
Baik.
Maksudmu... semua rumah sakit?
Ada yang salah? Aku tidak bicara jelas?
Bukan begitu. Tapi akan lebih mudah kalau dalam radius tertentu.
Mulailah dengan perusahaan kita sebagai pusat dan titik mula-mula.
Gunakan otakmu untuk mengurangi usahamu.
Baik, kalau begitu aku pergi.
Oh ya,
Di sini, di sini dan di sini.
Baiklah, sampai jumpa.
Yi Zhen?
Kenapa kau pergi ketika kau melihatku?
Saat itu aku mengatakannya padamu
jika... aku mengatakan atau melakukan sesuatu yang aneh padamu,
dan membuatmu tidak nyaman--
Mengabaikanmu saja?
Mulai sekarang.
Apa?
Karena, sekarang kau sudah menjadi deputi manajer, statusmu tidak sama seperti sebelumnya, kan?
Bukan itu maksudku.
Jika kau tidak sopan terhadapku, mencariku di malam hari
atau jika kau meneleponku untuk memintaku keluar dan bertindak keterlaluan, maka orang itu bukanlah kau.
Aku bisa berteriak padamu, menendang dan memukulmu, kan?
Benar.
Kalau begitu apa kau sudah mencobanya?
Maaf?
Perasaanku, perasaan Dong Jie, perasaan ibumu dan perasaan Presdir...
Kau ingin mempedulikan perasaan semua orang.
Kalau begitu kapan kau akan menjadi dirimu sendiri?
Apa sebenarnya maksudmu?
Kenapa kau tidak mencoba untuk menyeberangi batasannya?
Batasan yang kau katakan tidak mungkin kau lalui.
Bagaimana jika mencoba melaluinya sekali saja?
Kita lihat apakah aku akan menendang dan memukulmu
atau melaluinya bersamamu.
Aku lumayan penasaran.
- Wan Yan, aku-- - Katakan.
Aku bukan seseorang yang bisa kau kendalikan.
Apa?
Apa yang kau katakan hari ini, aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Ini bukan masalah yang bisa kau selesaikan dengan selamanya menyembunyikannya.
Dia harus menerima perawatan sesegera mungkin.
Apa kau mau?
Todak mungkin kau tidak tahu situasinya.
Ini bukan waktunya untuk kata-kata tajam.
Aku tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Untungnya, itu sudah diselesaikan dengan memuaskan.
Jika tidak, dia mungkin ditangkap sebagai penjahat lagi.
Meksipun itu bukan bom sungguhan, itu hanyalah api kecil,
tapi itu masih meledakkan gudangnya.
Jika ini berlanjut maka Shen Yi Zhen akan berada dalam bahaya.
Karena itulah, aku ingin kau merekomendasikan dokter rahasia.
Silakan masuk.
Bukankah seharusnya kau ada di kamarmu? Apa yang kau lakukan di sini?
Karena kau ada tamu, maka aku akan pergi.
Tidak apa-apa.
Dokter, karena kau harus bertemu dengan pasien, dan aku sudah mengambil banyak waktumu
maka aku akan pergi dulu.
Tunggu.
Biar kuperkenalkan padamu pasien ini.
Apa semuanya sudah diurusi?
Jangan khawatir, semuanya sudah diurusi.
Dia bernama Bai Xin Xin.
Dia adalah dokter di rumah sakit kami.
Dia sudah bekerja di Departemen Psikiatri selama... Berapa lama kau sudah bekerja di sini?
Tiga tahun.
Bai Xin Xin bukan pasien.
Dia adalah dokter di Departemen Psikiatri.
Dia adalah murid Dokter Guan.
Pada awalnya, aku juga menduga dia mengalami gangguan kepribadian borderline.* [*gangguan mental yang ditandai dengan suasana hati, perilaku, dan hubungan yang tidak stabil.]
gangguan kepribadian histrionik* atau skizofrenia**. [*kondisi kesehatan mental yg mempengaruhi cara berpikir, merasakan & berhubungan dgn orang lain.] [**gangguan yg mempengaruhi kemampuan utk berpikir, merasakan & berperilaku.]
Tapi setiap kali dia mengubah kepribadiannya, dia tidak mengingat apapun yang dia lakukan.
Dengan kata lain, kepribadiannya cenderung terbagi sekarang?
Ya.
Berapa banyak kepribadian yang sudah kau temui?
Tiga.
Yang pertama kutemui adalah tipe yang sangat baik dan lembut.
Sungguh maafkan aku.
Kau sudah berada dalam luka yang mendalam tapi aku...
Yang kedua adalah tipe yang kejam dan agresif.
Dia bilang dia adalah Cui Hao Yue.
Tunggu. Siapa nama kepribadian yang kasar?
Cui Hao Yue.
Dia baru saja mengancamku dan mengatakan bahwa dia akan membuatmu tertidur selamanya.
Hanya ada satu Cui Hao Yue yang seperti ini.
Hanya aku.
Bagaimana jika, untuk membuatku tertidur selamanya
Cui Hao Yue mencoba menggunakan psikiater lain untuk melenyapkanku, karena rencananya menggunakan Dokter Guan gagal?
Bagaimana? Apa kau mengingat sesuatu?
Saat ini aku tidak yakin.
Tapi kita bisa memastikan satu hal.
Jika Bai Xin Xin adalah seorang psikolog, maka dia tentunya sudah mengetahui penyakitku.
Mungkin dia sudah...
Kau mau ke mana?
Aku akan mencari Bai Xin Xin.
Pertama kali aku melihatnya adalah 11 tahun yang lalu.
Saat itu dia baru berusia 17 tahun.
Dia hampir memukuli ayah yang membesarkan temannya sampai mati, tapi dia tidak mengingat apapun.
Pertamanya aku mencurigainya juga.
Aku berpikiran, orang ini
pasti membaca banyak novel misteri
dan tahu untuk membebaskan dirinya dari kesalahan.
Tapi setelahnya, aku mengenalnya selama bertahun-tahun.
Aku menyadari bahwa dia adalah orang yang sangat hebat.
Dia selalu memikirkan orang lain dan juga memiliki IQ yang tinggi.
Selama perawatannya aku melihat kepribadiannya yang lain.
Aku juga bicara dengan beberapa dari mereka.
Tapi aku masih belum mendapatkan kesempatan untuk mengenal semua kepribadiannya.
Tapi aku masih mempercayai bahwa dia memiliki kepribadian ganda.
Lalu apa penyebabnya?
Berapa banyak kepribadian yang akan terpicu? Pasti ada alasan karenanya.
Alasannya...
alasannya disembunyikan dalam ingatannya.
Dia kehilangan satu tahun ingatannya, dari usia 7 sampai 8 tahun.
Itu artinya bahwa dia belum mengetahui alasannya?
Selama perawatan kepribadian ganda, aku menggunakan banyak cara untuk membantu mengembalikan ingatannya.
Tapi aku gagal.
Apa dia menyembunyikan alasannya juga?
Kepribadian penggantinya merupakan mekanisme pertahanan* untuk melindungi dirinya. [*suatu mekanisme psikologis yg tidak disadari yg mengurangi kecemasan yg ditimbulkan oleh stimuli yg tidak dapat diterima ataupun berpotensi membahayakan.]
Mungkin dia tidak siap untuk menghadapi ingatan yang menyakitkan.
Bagaimana dengan keluarganya?
Jika dia tidak bisa mengingatnya, dia bisa mendapatkan pertolongan dari keluarganya.
Sayangnya, dia ingin menyembunyikan penyakitnya dari keluarganya.
Itu berarti bahwa selama bertahun-tahun dia mengatasinya sendirian?
Demi menebus masalah-masalah yang diperbuat oleh kepribadiannya,
selama ini, dia selalu berjuang sendirian.
Baginya, ini seperti peperangan yang sepi dan tak berujung.
Duka ini pasti tak tertahankan.
Menyakitkan dan kesepian,
tanpa ada yang bisa dipercayai.
Siapa yang bisa menolongnya.
Siapa yang bisa memahaminya.
Dia terlalu menyedihkan.
Maaf.
Telah membiarkanmu bertemu orang seperti aku.
Di mana pasiennya?
Oh, kau membicarakan Dokter Bai?
Dokter Bai sudah mulai bekerja.
Kurasa sekarang dia ada di kantornya.
Bekerja?
Rumah sakit ini benar-benar, dia sakit dan dia masih bekerja?
Di mana kemanusiaan kalian?
Xiang Rong, bagaimana bisa kau ada di sini lagi?
Bai Xin Xin.
Perawat Liu, tolong bawa makanannya ke kantorku.
Berhenti.
Buah naga, pir.
- Xiang Rong. - Makanan yang dibuat oleh Ibu.
- Xiang Rong. - Dan juga nasi.
Kenapa kau mengeluarkan semuanya? Rekan-rekanku sudah bergosip.
Kau masih berpikiran bahwa aku tidak cukup beruntung?
- Ini adalah... - Diam!
Kakak, kau adalah yang terbaik.
Jangan marah. Ya?
Akhirnya kau mendapatkan kesempatan bagus untuk beristirahat. Tidak ada yang menggenggam pisau di lehermu agar kau kembali bekerja.
Kenapa kau begitu bersemangat untuk bekeja?
Tidak apa-apa. Aku sudah pulih sepenuhnya.
Betapa biadabnya dirimu!
Orang lain yang mengalami ledakan dan kebakaran akan khawatir selama berhari-hari.
Tapi kau benar-benar tidak apa-apa.
Bagaimana jika kau mendapatkan sekuelnya?
Pikirkan dengan siapa aku tumbuh besar.
Aku tumbuh bersama kakakku, tubuhku benar-benar kuat.
Aku tidak takut siapapun.
Kau tahu, supaya bisa buat makanan enak untukmu,
Ibu belajar resep ini sampai larut setiap malam.
Dan aku seorang penulis hebat, tapi harus bawakan makanan untukmu setiap hari.
Kakak, sudah kubilang kalau aku sudah sembuh.
Aku rasa kau hanya mau mengambil kesempatan untuk lebih merasakan makanan lezat buatan Ibu.
Senang sekarang? Puas sekarang?
- Sangat jelek. - Puas sekarang?
Apa orang itu datang mengunjungimu?
Siapa?
Pria yang selalu berubah-ubah.
Apa dia datang mengunjungimu?
Jadi aku benar.
Dia itu seperti lelaki yang
sudah menikah tapi masih pura-pura lajang dan masih menggoda gadis-gadis lain.
Aku tahu banyak orang seperti itu.
Dia bukan seperti itu!
Bagaimana kau tahu? Apa sudah akrab dengannya?
Menurutku, naluri seorang wanita.
Naluri seorang wanita? Yang benar saja? Apa kau ini seorang wanita?
Kau membuktikan lagi kalau dirimu bukan wanita.
Sangat bertenaga.
Tidak bisakah kau melihat kebaikan orang lain?
Kalau dia tidak selamatkan aku, diriku pasti akan...
Cukup sudah. Dia menyelamatkan dirimu?
Kalau bukan karena dia apa kau bisa ikut terlibat?
Xiang Rong, ceritanya rumit.
Bagaimanapun, pria ini tidak seperti yang kau kira.
Walaupun aku terlibat situasi seperti itu, tapi diriku tidak terluka.
Dan aku juga....
Dan apa?
Aku tidak akan menceritakannya padamu.
Lagipula, kau tidak percaya pada naluri seorang wanita.
Tapi apa yang kau maksud hari itu?
"Bagaimana jika semua yang dia lakukan bukanlah dari mekanisme perlindungan dirinya?"
"Mungkin semua yang dia lakukan"
"adalah kekuatan besar yang tidak terkendali."
Apa maksudnya itu?
Kenapa kau ikut campur terhadap masalah pribadi orang lain?
Apa kau mencari ide baru dari diriku lagi?
Tidak.
Aku hanya berpikir, orang seperti ini yang selalu berubah,
apakah dia punya kepribadian ganda?
Xiang Rong, dirimu ini berpikir berlebihan!
Kau kira penyakit ini semudah seperti kena flu?
Aku rasa kalau kau gila karena banyak menulis novel.
Kau bahkan tidak tahu mana yang benar dan yang tidak.
Bagaimana kau bicara seperti itu pada kakakmu.
Aku tahu integritas secara profesional sebagai seorang penulis.
Ketika dia berubah kepribadian, apakah dia punya kebiasaan aneh lainnya,seperti kepala sakit, merasa kotor, atau mau makan sesuatu yang asam, atau sesuatu seperti itulah.
Tidak, dia tidak!
Halo?
Baiklah, aku akan kesana sekarang.
Xin Xin, kakakmu harus pergi sekarang.
Jaga dirimu baik baik ya?
Jika badanmu tidak memperlihatkan masalah yang besar,
maka ketika sudah selesai makan, cuci yang bersih dan bawa pulang, ya?
Aku tahu.
Dan tasnya, jangan lupa.
Cepat pergilah!
Hai.
Xu Li!
Bahaya!
Maaf, apa kau baik-baik saja?
Bukankah kau si tampan dari Surga Dunia?
Kau dokter itu, kan?
Aku masih ingat kesepian yang tampak diwajahmu. Seperti tidak ada seorangpun yang mengerti dirimu, kan?
Seperti kau bukanlah dirimu sendiri, kan?
Aku juga punya perasaan yang sama!
Kita akan bisa menjadi teman baik!
Si tampan dari bar, selamat tinggal.
Kau benar benar seorang dokter.
Benar.
Kau bukan Cui Hao Yue.
Kau...sudah melihatnya?
Melihat apa?
Cara aku berubah.
- Ya. - Kau tidak takut?
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Boleh aku tahu namamu?
Kau tidak....bawa bom hari ini?
Tidak.
Tidak pakai jaket kulit hari ini?
Baiklah, lalu siapa namamu?
Dengan wajah ini
dan dengan ekspresi ini dimataku.
Aku dipanggil Shen Yi Zhen.
Hari itu, kau terluka.
Kau tidak menerima perawatan dan langsung pergi.
Bagaimana lukanya?
Aku baik baik. Aku sudah urus sendiri.
Jangan cemas.
Apa?! Kau urus sendiri lukanya?
Kau tidak pergi ke rumah sakit?
Tidak, Aku....
Ini tidak begitu bagus, Dokter Bai.
Jangan bilang, kau jahit sendiri lukanya.
Kau melihat ke kaca, dan jahit sendiri?
Tidak, Aku...
Jangan bilang, ekspresimu sudah mengkhianatimu.
Disamping itu, ini adalah bukti yang kuat.
Sejujurnya, benar. Aku masih bisa selesaikan luka-luka kecil.
Wow, kau keren sekali.
Kau seperti seorang pahlawan super di film.
Dirimu tidak berubah jadi kelelawar setiap malam terbang untuk selamatkan dunia, ya?
Tunggu sebentar, berhenti.
Apa yang terjadi?
Ada orang yang pacaran dengan Dokter Bai selama 2 jam
dan lalu putus dengannya!
- Ada apa dengan dia? - Dia mengendarai Porsche dan memakai pakaian desainer.
Dia ada dibawah!
Ayo pergi, ayo pergi!
Penggosip sekali para staf medis!
Alasan aku datang kemari hari ini adalah
untuk menanyakanmu beberapa pertanyaan.
Kau datang untukku?
Benar.
Hanya akan mengambil beberapa menit waktumu.
Baiklah.
Ehm,
mereka sedang apa?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri@Viki.com
♫ Apakah aku terlalu banyak berpikir? ♫
♫ Atau risau atas sesuatu yang tak penting? ♫
♫ Diejek olehmu karena ini ♫
♫ Janji-janji yang tak bisa dipenuhi itu ♫
♫ Mencoba tapi tak mampu melupakan ♫
♫ Seluruh dunia terisi olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kasih sayang hanyalah kemeriahan sekejap ♫
♫ Sebuah sayap patah tertinggal di jurang ♫
♫ Tak bisa terbang keluar dari penantian tanpa akhir ♫
♫ Tidak mampu terlepas dari belenggu ♫
♫ Karena terlalu lama mencintai ♫
♫ Atau karena aku tak dapat membebaskan diriku ♫
♫ Memanjakan diri dalam mimpi atau kemabukan ♫
♫ Kegilaan yang terus ada ♫
♫ Walau sakit aku tidak mau melupakan ♫
♫ Seluruh dunia telah ditelan olehmu ♫
♫ Mimpi buruk tanpa batas membisu di lautan dalam ♫
♫ Yang merindukan di malam gelap ♫
♫ Kesepian itu menyebar, ini kerinduan yang tak ada habisnya ♫
♫ Sayap tak lengkap merobek luka ♫
♫ Aku tidak bisa keluar dari penjaramu ♫
♫ Tak mampu terlepas dari belenggu ♫